Τι πραγματικά σημαίνουν στα τούρκικα τα Καϊλάρια;

ANOIXTH ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΕΡΓΑΤΙΚΩΝ ΚΕΝΤΡΩΝ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟ ΓΙΑ ΤΟ ΘΕΜΑ ΤΩΝ ΔΙΑΝΟΜΕΩΝ

Κοινοποιήστε το άρθρο

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter

Μέχρι την δεκαετία του 1950, η Πτολεμαΐδα ήταν γνωστή ως Καϊλάρια. Κατά καιρούς έχουν
προταθεί διάφορες ερμηνείες για την προηγούμενη τουρκική ονομασία της πόλης. Οι
περισσότεροι θεωρούν ότι Καιλάρια σημαίνει «λασποχώρι», ενώ άλλοι υποστηρίζουν την
ονομασία «βραχοχώρι». Καμία, όμως, από τις δύο ερμηνείες δεν είναι η σωστή.

Η λέξη Καϊλάρια αποτελεί εξελληνισμένη μορφή της τουρκικής λέξης Kayilar (Κάιλαρ). Τι
σημαίνει, όμως, αυτή η λέξη; Καταρχήν, η λέξη βρίσκεται στον πληθυντικό αριθμό και είναι
τύπος της λέξης Kayi(=Καγί). Kayi σημαίνει Καγής ή Γιουρούκος/Κονιάρος, όπως είναι
περισσότερο γνωστός ο όρος στην ελληνική ιστορία. Οι Καγήδες ή Κονιάροι/Γιουρούκο ήταν
ένα νομαδικό, τουρκικό φύλο που προέρχονταν από την κεντρική Μικρά Ασία. Κατά την
διάρκεια του 15ου αιώνα, ο Σουλτάνος Σελήμ Β΄διέταξε την άμεση μεταφορά Καγήδων ή
Γιουρούκων/Κονιάρων από τα υψίπεδα της κεντρικής Μικράς Ασίας στο λεκανοπέδιο της Δ.
Μακεδονίας, ώστε να αλλοιώσει την πληθυσμιακή σύσταση της περιοχής προς ενίσχυση του
μουσουλμανικού πληθυσμού.

Αξίζει να σημειωθεί, ωστόσο, ότι οι Καγήδες ή
Γιουρούκοι/Κονιάροι δεν ήταν μουσουλμάνοι σουνίτες, αλλά μπεκτασήδες. Ανήκαν σε μία
αίρεση του Ισλάμ, τον μπεκτασισμό, ο οποίος γνώρισε μεγάλη άνθηση στην Δ. Μακεδονία
κατά την περίοδο της Ύστερης Οθωμανικής αυτοκρατορίας.

Τα παραπάνω ιστορικά στοιχεία μας οδηγούν αυτόματα στο συμπέρασμα ότι Kayilar
(=Κάιλαρ) σημαίνει Καγιδοχώρια ή καλύτερα η περιοχή των Καγήδων ή
Γιουρούκων/Κονιάρων. Με άλλα λόγια, η Πτολεμαΐδα δεν υπήρξε ποτέ μία οργανωμένη
οθωμανική πόλη. Ήταν σύνολο μικρών οικισμών που ήταν διασκορπισμένοι στο
λεκανοπέδιο της Εορδαίας. Αυτό εξηγεί και τα τουρκικά ονόματα που έχουν επιβιώσει σε
πολλές περιοχές της πόλης. Γενί Μαχαλά (=Νέα συνοικία), Κεπτσέ (=Βαθούλωμα) ή
Σουλούντερε (=Βάλτος) είναι μερικές από αυτές. Αυτά τα ονόματα υποδηλώνουν ότι σε αυτές
τις περιοχές υπήρχαν μικροί τουρκικοί οικισμοί

Οι περιβόητες ονομασίες που έχουν προταθεί κατά καιρούς, όπως «λασποχώρι» δεν
ισχύουν, γιατί η λάσπη μεταφράζεται στα τούρκικα ως camur (=τσαμούρ). Αν ίσχυε αυτή η
εκδοχή, η πόλη θα λέγονταν camurkoy (=τσαμούρκιοι). Κάτι που φυσικά δεν ισχύει. Τα
Καϊλάρια μετονομάστηκαν επίσημα σε Πτολεμαΐδα το 1927-1928.

Για πολλά χρόνια, βέβαια,
η ονομασία Καϊλάρια εξακολουθούσε να χρησιμοποιείται ακόμα και σε δημόσια έγγραφα.
Σήμερα, η ονομασία είναι αδόκιμη στον δημόσιο λόγο.

 

 

Γιάννης Κουτρούδης

Δείτε Επίσης

«Κοινωνικό μέρισμα» και κατάργηση φόρων - Ολόκληρο το πακέτο παροχών που ετοιμάζει το ΥΠΟΙΚ
ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

«Κοινωνικό μέρισμα» και κατάργηση φόρων – Ολόκληρο το πακέτο παροχών που ετοιμάζει το ΥΠΟΙΚ

Κοινωνικό μέρισμα εξετάζεται μεταξύ άλλων να διανεμηθεί σε συγκεκριμένες κατηγορίες πολιτών. Με «κλειδί» το άλμα των ρυθμών ανάπτυξης η κυβέρνηση θα επιχειρήσει να ανοίξει την «πόρτα» σε νέες παροχές. Εκείνο που θα

Διαβάστε περισσότερα »
Για τον Γιατρό της καρδιάς και της ψυχής μας
ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

Για τον Γιατρό της καρδιάς και της ψυχής μας

Σ’ ευχαριστούμε για την αγάπη που μας πρόσφερες, χωρίς όρους, χωρίς προϋποθέσεις, χωρίς ανταλλάγματα. Σ’ ευχαριστούμε γιατί ήσουν πάντα εκεί να συμπονέσεις, να συμπαρασταθείς, να ταυτιστείς με όποιον είχε ανάγκη.

Διαβάστε περισσότερα »
Αθ.Λινού: Τι είπε για σχολεία και παιδικά πάρτι
ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

Αθ.Λινού: Τι είπε για σχολεία και παιδικά πάρτι

Τον προβληματισμό της για την πορεία της πανδημίας στην χώρα και τον χαμηλά ποσοστά εμβολιασμού κατά του κορονοϊού εξέφρασε η καθηγήτρια Επιδημιολογίας, Αθηνά Λινού. Όπως είπε η κ. Λινού στον

Διαβάστε περισσότερα »
Έρευνα σε ιστοσελίδες και ομάδες αντιεμβολιαστών με εντολή Θεοδωρικάκου
ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

Έρευνα σε ιστοσελίδες και ομάδες αντιεμβολιαστών με εντολή Θεοδωρικάκου

Την παρέμβαση του υπουργού Προστασίας του Πολίτη Τάκη Θεοδωρικάκου προκάλεσε η είδηση ότι αντεμβολιαστές προσπαθούν να εξαπατήσουν πολίτες με οικονομικό πάντα αντάλλαγμα για δήθεν παροχή πλήρους ασυλίας και κάλυψης έναντι του μη

Διαβάστε περισσότερα »
Αλλαγή ώρας: Τι θα ισχύσει φέτος -Πότε γίνεται
ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

Αλλαγή ώρας: Τι θα ισχύσει φέτος -Πότε γίνεται

Την τελευταία Κυριακή του Οκτωβρίου θα πραγματοποιηθεί και φέτος η αλλαγή ώρας για το 2021. Συγκεκριμένα, οι δείκτες των ρολογιών θα γυρίσουν μία ώρα πίσω στις 31 του μήνα. Το

Διαβάστε περισσότερα »
Κοινωνικό Τιμολόγιο: Πότε «κλείνουν» οι αιτήσεις
ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

Κοινωνικό Τιμολόγιο: Πότε «κλείνουν» οι αιτήσεις

Για το Κοινωνικό Τιμολόγιο Ρεύματος, οι πολίτες μπορούν να υποβάλουν αίτηση οποιαδήποτε στιγμή επιθυμούν εντός του έτους (αφού όμως πρώτα ακυρώσουν ήδη υπάρχουσα υποβληθείσα αίτηση). Ωστόσο, υπάρχει μια σημαντική παράμετρος που

Διαβάστε περισσότερα »
Nikou asfaleies Ptolemaida

Στείλτε τη δική σας είδηση, σχόλιο, καταγγελία στο eordaialive.com Τηλεφωνικά στο 2463504856 – 6981893715, στο FaceBook , μέσω email στο info@eordaialive.com

Δείτε το νέο spot της ΔΙΑΔΥΜΑ
Pink Woman Ptolemaida
iordanidis ptolemaida
Xatzipavlidis Sinergio Ptolemaida